Matthew 26:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
ya ce, “Me za ku ba ni, in na bashe shi gare ku?” Sai suka ƙirga masa kuɗi azurfa talatin.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
يَثٜىٰ «مٜىٰ ذَاكُ بَا نِے، عِدَنْ نَبَاكُ شِ؟» سُكَ بَاشِ كُطِنْ أَظُرْڢَا تَلَاتِنْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
ya ce, “Me za ku ba ni, in na bashe shi a gare ku?” Sai suka ƙirga kuɗi azurfa talatin, suka ba shi.