Matthew 26:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Yahuda, wanda zai bashe shi ya ce, “Tabbatacce ba ni ba ne, ko, Rabbi?” Yesu ya amsa ya ce, “I, kai ma ka fada.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَهُودَ وَنْدَ يَبَاشٜىٰشِ يَثٜىٰ «مَلَمْ، كُواْ نِنٜىٰ؟» عِيسَىٰ يَثٜىٰ مَسَ «كَيْ مَا كَاڢَطَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Yahuza da ya bashe shi ya ce, “Ko ni ne, ya Shugaba?” Yesu ya ce masa, “Ga shi, kai ma ka faɗa.”