Matthew 26:38 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ya ce musu, “Raina yana cike da baƙin ciki har kamar zan mutu. Ku dakata a nan, ku kuma yi tsaro tare da ni.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَكُمَ ثٜىٰمُسُ «بَڧِنْ ثِكِنْ دَيَكٜىٰ أَ رَيْنَ ذَيْ عِيَ كَشٜىٰنِ؞ كُذَوْنَ أَنَنْ، كُيِ ڟَرُواْ تَرٜىٰدَنِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya ce musu, “Raina yana shan wahala matuƙa, har ma kamar in mutu. Ku dakata a nan, ku zauna a faɗake tare da ni.”