Matthew 26:52 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Yesu ya ce, masa, “Mai da takobinka kube, gama duk masu zare takobi, a takobi za su mutu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ عِيسَىٰ يَثٜىٰ مَسَ «مَيْ دَ تَكُواْبِنْكَ، غَمَا دُكْ وَنْدَ يَطَوْكِ تَكُواْبِے، تَكُواْبِے نٜىٰ ذَيْ كَشٜىٰشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Yesu ya ce masa, “Mai da takobinka kube. Duk wanda ya zare takobi, takobi ne ajalinsa.