Matthew 26:56 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma wannan duka ya faru ne don a cika rubuce-rubucen annabawa.” Sa’an nan dukan almajiran suka yashe shi suka gudu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا دُكْ وَنَّنْ يَڢَرُ نٜىٰ دُواْمِنْ عَثِكَ أَبِنْدَ أَنَّبَاوَا سُكَ رُبُوتَ عَثِكِنْ رُبُوتَثِّيَرْ مَغَنَرْ اللَّهْ ؞» دَجِنْ حَكَ دُكَنْ أَلْمَجِرَنْسَ سُكَبَرْ شِ، سُكَ غُدُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma duk wannan ya auku ne domin a cika littattafan annabawa.” Daga nan duk almajiran suka yashe shi, suka yi ta kansu.