Matthew 26:65 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan babban firist ya yage tufafinsa ya ce, “Ya yi saɓo! Don me muke bukatar ƙarin shaidu? Ga shi, yanzu kun dai ji saɓon.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ بَبَّنْ ڢِرِسْتِ يَيَاغٜىٰ رِيغُنَنْسَ سَبُواْدَ ٻَثِنْ رَيْ يَثٜىٰ «يَيِ وَ اللَّهْ صَاٻُواْ! وَثٜىٰ شَيْدَثٜىٰ كُمَ مُكٜىٰ نٜىٰمَ؟ كُنْجِ يَيِ وَ اللَّهْ صَاٻُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai babban firist ya kyakketa tufafinsa, ya ce, “Ya yi saɓo! Wace shaida kuma za mu nema? Yanzu kun ji saɓon da ya yi!