Matthew 27:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Gwamna ya yi tambaya ya ce, “Wane ne cikin biyun nan, kuke so in sakar muku?” Suka ce, “Barabbas.”
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
ڠُومْنَنْ كُوَ يَسَاكٜىٰ ثٜىٰ مُسُ «وَنٜىٰنٜىٰ عَثِكِنْ بِيُنَّنْ كُكٜىٰسُواْ إِنْ سَكٜىٰ مُكُ؟» سَيْ سُكَثٜىٰ «بَرَبَّسْ؞»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sai mai mulki ya sāke ce musu, “Wane ne a cikin biyun nan kuke so in sakar muku?” Sai suka ce, “Barabbas.”