Matthew 27:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai dukan mutane suka amsa, suka ce, “Bari alhakin jininsa yă zauna a kanmu da ’ya’yanmu!”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ مُتَنٜىٰنْ دُكَ سُكَ أَمْسَ سُكَثٜىٰ «أَلْحَكِنْ جِنِنْسَ يَذَوْنَ أَوُيَنْمُ، مُو دَ یَیَنْمُ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai duk jama'a suka amsa suka ce, “Alhakin jininsa a wuyanmu, mu da 'ya'yanmu!”