Matthew 27:32 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Suna fitowa ke nan, sai suka sadu da wani mutumin Sairin, mai suna Siman. Sai suka tilasta shi ya ษ—auki gicciyen.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุณูู†ูŽ ุชูŽฺขููŠูŽ ูƒูœู‰ูฐู†ูŽู†ู’ุŒ ุณูŽูŠู’ ุณููƒูŽ ุบูŽู…ู ุฏูŽ ูˆูŽู†ู ู…ูุชูู…ูู†ู’ ุณูŽูŠูุฑูู†ู’ุŒ ู…ูŽูŠู’ ุณููˆู†ูŽ ุณููŠู…ูŽู†ู’ุŒ ุณููƒูŽุณูŽุงุดู ุฏููˆุงู’ู„ูœู‰ูฐ ูŠูŽุทูŽูˆู’ูƒู ุบูุซู‘ููŠูœู‰ูฐู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ูฐ ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Suna tafiya ke nan, sai suka gamu da wani Bakurane, mai suna Saminu. Shi ne suka tilasta wa ya ษ—auki gicciyen Yesu.