Matthew 27:34 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
A can, suka ba shi ruwan inabi gauraye da wani abu mai ɗaci yă sha. Amma da ya ɗanɗana, sai ya ƙi sha.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سُكَ بَاشِ ضُوً إِنَبِے حَطٜىٰ دَ وَنِ أَبُ مَيْ طَاثِ دُواْمِنْ يَشَا، عَمَّا دَ يَطَنْطَنَ سَيْ يَڧِشَا؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
suka miƙa masa ruwan inabi gauraye da wani abu mai ɗaci yă sha, amma da ya ɗanɗana sai ya ƙi sha.