Matthew 27:43 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya dogara ga Allah. Bari Allah yă cece shi yanzu, in yana sonsa, domin ya ce, ‘Ni Ɗan Allah ne.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَدُواْغَرَ غَ اللَّهْ ؞ بَرِ اللَّهْ يَثٜىٰثٜىٰشِ يَنْذُ، عِدَنْ يَنَسُواْ، غَمَا يَاثٜىٰ وَيْ شِے طَنْ اللَّهْ نٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yā dogara ga Allah, to, Allah ya cece shi mana yanzu, in dai yana sonsa, don ya ce wai shi Ɗan Allah ne.”