Matthew 27:48 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Nan da nan, ɗaya daga cikinsu ya ruga, ya sami soso, ya jiƙa shi da ruwan tsami, ya sa a sanda, ya miƙa wa Yesu, yă sha.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ نَنْ دَنَنْ وَنِ يَيِ غُدُ، يَجٜىٰ يَطَوْكِ سُواْسُواْ، يَجِڧَشِ عَثِكِنْ ضُوً ڟَامِ دَغَ یَیَنْ إِنَبِے، يَسُواْكَ أَ سَنْدَا، يَمِيڧَ مَسَ يَشَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai nan da nan ɗaya daga cikinsu ya yiwo gudu, ya ɗauko soso ya jiƙa shi da ruwan tsami, ya soka a sanda, ya miƙa masa yă sha.