Matthew 27:63 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka ce, “Ranka yă daɗe, mun tuna, mai ruɗin nan tun yana da rai ya ce, ‘Bayan kwana uku, zan tashi daga matattu.’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكَثٜىٰ «رَنْكَيَدَطٜىٰ! مُنْ تُنَ دَ أَبِنْدَ مَيْ رُوطِنْ مُتَنٜىٰنَّنْ يَثٜىٰ تُنْيَنَدَ رَيْ، وَيْ بَايَنْ ݣُونَ عُكُ ذَيْتَاشِ دَغَ مَتَتُّو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

suka ce, “Ya mai girma, mun tuna yadda mayaudarin nan, tun yana da rai ya ce bayan kwana uku zai tashi daga matattu.