Matthew 27:65 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Bilatus ya ce, “Shi ke nan, ku ɗebi soja, ku je ku tsare kabarin iya ƙoƙarinku.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بِلَتُسْ يَثٜىٰ مُسُ «كُطٜىٰبِے سُواْجُواْجِ، كُجٜىٰ كُيِ غَادِنْسَ دُكْ يَدَّ ذَاكُ عِيَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Bilatus ya ce musu, “Shi ke nan, ku ɗebi soja, ku je ku tsare shi iyakar ƙoƙarinku.