Matthew 28:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai sojojin suka karɓi kuɗin, suka kuma yi kamar yadda aka umarce su. Wannan labarin kuwa shi ne ake bazawa ko’ina a cikin Yahudawa, har yă zuwa yau.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ سُواْجُواْجِنْ سُكَ كَرْٻِ كُطِنْ سُكَيِ يَدَّ عَكَثٜىٰ سُيِ؞ وَنَّنْ لَابَرِنْ كُوَ هَرْوَيَوْ يَهُودَاوَا سُنَ بَادَشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai suka karɓi kuɗin, suka yi yadda aka koya musu. Wannan magana kuwa, ta bazu cikin Yahudawa har ya zuwa yau.