Matthew 28:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Saboda haka ku tafi, ku mai da dukan al’umman duniya su zama almajiraina, kuna yi musu baftisma a cikin sunan Uba, da na Ɗa, da na Ruhu Mai Tsarki,
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سَبُواْدَ حَكَ كُجٜىٰ كُڢَطَا وَدُكَنْ أَلْعُمَّنْ دُونِيَا سُبِينِ، كُسَا سُذَمَ أَلْمَجِرَيْنَ، كُنَيِ مُسُ بَڢْتِسْمَ ثِكِنْ سُونَنْ عُبَادَ نَ طَا دَ نَ رُوحُ مَيْ ڟَرْكِے ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Don haka sai ku je ku almajirtar da dukkan al'ummai, kuna yi musu baftisma da sunan Uba, da Ɗa, da Ruhu Mai Tsarki,