Matthew 3:13 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sai Yesu ya zo daga Galili, ya je Urdun don Yohanna yฤƒ yi masa baftisma.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุงู”ูŽ ู„ููˆุงู’ูƒูŽุซูู†ู‘ูŽู†ู’ ู†ูœู‰ูฐ ุนููŠุณูŽู‰ูฐ ูŠูŽุฐููˆุงู’ ุฏูŽุบูŽ ุบูŽู„ููŠู„ูุŒ ูŠูŽุฌูœู‰ูฐ ูƒููˆุงู’ุบูู†ู’ ูŠููˆุงู’ุฏูŽู†ู’ ูˆูุฑูู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠูู…ูŽุณูŽ ุจูŽฺขู’ุชูุณู’ู…ูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
A lokacin nan ne Yesu ya zo daga ฦ™asar Galili, ya je Kogin Urdun wurin Yahaya, domin ya yi masa baftisma.