Matthew 3:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma Yohanna ya so yă hana shi, yana cewa, “Ina bukata ka yi mini baftisma, yaya kake zuwa wurina?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَحْيَى يَا سُواْ يَهَنَشِ، يَثٜىٰ «نِے دَ نَكٜىٰ بُڧَاتَ كَيِ مِنِ بَڢْتِسْمَ، يَيَ ذَاكَ ذُواْ وُرِينَ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yahaya kuwa ya so ya hana shi, ya ce, “Ni da nake bukatar kai ka yi mini baftisma, ka zo gare ni?”