Matthew 3:5 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Mutane suka zo wurinsa daga Urushalima da dukan Yahudiya da kuma dukan yankin Urdun.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุณูŽูŠู’ ู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐู†ู’ ุนูุฑููˆุดูŽู„ููŠู…ูŽ ุฏูŽ ู†ูŽูŠูŽู†ู’ูƒูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŽ ุฏููƒูŽ ุฏูŽ ู†ูŽุฏููƒูŽู†ู’ ฺงูŽุณูŽุงุดูœู‰ูฐู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูู†ู’ ูƒููˆุงู’ุบูู†ู’ ูŠููˆุงู’ุฏูŽู†ู’ุŒ ุณููƒูŽูŠู ุชูŽุธููˆูŽ ูˆูุฑูู†ู’ุณูŽุŒ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sai mutanen Urushalima, da na dukan Yahudiya, da na duk ฦ™asashen bakin Kogin Urdun, suka yi ta zuwa wurinsa,