Matthew 4:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

mutanen da suke zama cikin duhu sun ga babban haske; haske kuma ya haskaka a kan waɗanda suke zama a inuwar mutuwa.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَاسُ ذَمَ ثِكِنْ دُهُ سُنْ غَ بَبَّنْ حَصْكٜىٰ، مَاسُ ذَمَ عَڧَسَرْ إِنُوَرْ مُتُوَ كُوَ حَصْكٜىٰ يَا ٻُلُّواْ مُسُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mazaunan duhu sun ga babban haske, Mazaunan bakin mutuwa da fargabarta, Haske ya keto musu.”