Matthew 4:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai mai gwajin ya zo wurinsa ya ce, “In kai Ɗan Allah ne, ka ce wa duwatsun nan su zama burodi.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ شَيْطَنْ يَذُواْ يَثٜىٰ مَسَ، «عِدَنْ كَيْ طَنْ اللَّهْ نٜىٰ، كَاعُمَرْثِ دُووَڟُنَّنْ سُذَمَ غُرَاسَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Mai Gwadawar nan ya zo, ya ce masa, “In kai Ɗan Allah ne, ka umarci duwatsun nan su zama gurasa.”