Matthew 4:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Har wa yau, Iblis ya kai shi bisa wani dutse mai tsawo sosai, ya nunnuna masa dukan mulkokin duniya da darajarsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ شَيْطَنْ يَسَاكٜىٰ كَيْشِ كَنْ وَنِ تُدُ مَيْ ڟَوُاْ سُواْسَيْ، يَنُونَ مَسَ دُكَنْ مُلْكُواْكِنْ دُونِيَا دَ طَوْكَكَرْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Har wa yau dai, sai Iblis ya kai shi kan wani dutse mai tsawo ƙwarai, ya nunnuna masa dukan mulkokin duniya da ɗaukakarsu.