Matthew 5:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Masu albarka ne ku, sa’ad da mutane suke zaginku, suna tsananta muku, suna kuma faɗin kowace irin muguwar magana a kanku saboda ni.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«مَاسُ أَلْبَرْكَنٜىٰ كُو، سَعَدَّ مُتَنٜىٰ سُكَ ذَاغٜىٰكُ، سُكَ ڟَنَنْتَ مُكُ، سُكَ كُمَيِ مُكُ مُغُنْتَا إِرِ إِرِ سَبُواْدَنِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Albarka tā tabbata gare ku sa'ad da mutane suka zage ku, suka tsananta muku, suka kuma ƙaga muku kowace irin mugunta, saboda ni.