Matthew 5:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku yi murna ku kuma yi farin ciki, domin ladarku mai yawa ne a sama, gama haka suka tsananta wa annabawan da suka riga ku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُيِ مُرْنَ دَ ڢَضٍ ثِكِ سُواْسَيْ، دُواْمِنْ ذَاكُ سَامِ لَادَ مَيْ يَوَ أَ سَمَ، غَمَا حَكَ مُتَنٜىٰ سُكَ ڟَنَنْتَا وَ أَنَّبَاوَنْ دَ سُكَ رِغَاكُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku yi murna da farin ciki matuƙa, domin sakamakonku mai yawa ne a Sama, gama haka aka tsananta wa annabawan da suka riga ku.”