Matthew 5:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Haka ma, bari haskenku yă haskaka a gaban mutane, domin su ga ayyukanku masu kyau, su kuwa yabi Ubanku da yake cikin sama.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَكَكُمَ، بَرِ كُذَمَ مَاسُ حَصْكٜىٰ غَ مُتَنٜىٰ، دُواْمِنْ عِدَنْ سُكَغَ أَيُّكَ مَاسُ ݣَوْ دَ كُكٜىٰيِ، ذَاسُ طَوْكَكَ عُبَنْكُ وَنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْ سَمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

To, haskenku yă riƙa haskakawa haka a gaban mutane, domin su ga kyawawan ayyukanku, su kuma ɗaukaka Ubanku da yake cikin Sama.”