Matthew 5:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Kada ku yi tsammani na zo ne domin in kawar da Doka ko kuma Annabawa; ban zo domin in kawar da su ba ne, sai dai domin in ciccika su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كَدَ كُيِ ڟَمَّنِ نَذُواْ نٜىٰ إِنْ رُشٜىٰ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى دَ لِتَّتَّڢَنْ أَنَّبَاوَا؞ بَنْ ذُواْ دُواْمِنْ إِنْ رُشٜىٰسُ بَ، سَيْدَيْ دُواْمِنْ إِنْ ثِكَسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Kada ku yi zaton na zo ne in shafe Attaura da koyarwar annabawa. Na zo ne ba domin in shafe su ba, sai dai domin in cika su.