Matthew 5:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gaskiya nake gaya muku, kafin sama da ƙasa sun shuɗe, babu ko ɗan wasali, babu wani ɗigo ta kowace hanya da zai ɓace daga Dokar, sai an cika kome.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَڧِيڧَ إِنَ غَيَ مُكُ، حَرْ سَيْ سَمَ دَ ڧَسَا سُنْ شُوطٜىٰ، بَا وَنِ وَسَلِ كُواْ طِغُواْ نَكُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى وَنْدَ ذَيْ شُوطٜىٰ، سَيْ أَنْثِكَ كُواْمٜىٰ دُكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Hakika ina gaya muku, kafin sararin sama da ƙasa su shuɗe, ko wasali ko ɗigo na Attaura ba za su shuɗe ba, sai an cika dukan kome.