Matthew 5:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

sai ka bar baikonka a can gaban bagade. Ka je ka shirya tukuna da ɗan’uwanka; sa’an nan ka zo ka ba da baikonka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ كَأَجِيٜىٰ بَيْكُوانْكَ أَغَبَنْ بَغَدٜىٰنْ تُكُنَ، كَجٜىٰ كَشِرْيَ دَ طَنْعُوَنْكَ؞ سَعَنً كَذُواْ كَبَادَ بَيْكُوانْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

sai ka dakatar da sadakarka a gaban bagadin hadaya tukuna, ka je ku shirya da ɗan'uwanka, sa'an nan ka zo ka miƙa sadakarka.