Matthew 5:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gaskiya nake gaya maka, ba za ka fita ba, sai ka biya kobo na ƙarshe.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَسْكِيَ إِنَ غَيَ مَكَ، كَاڢِنْ أَ ڢِتَرْ دَكَيْ دَغَ نَنْ، سَيْ كَبِيَ دُكَنْ كُطِنْ دَ عَكٜىٰ بِنْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Hakika ina gaya maka, ba za ka fita daga nan ba, sai ka biya duk, babu sauran ko anini.”