Matthew 5:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma ina gaya muku, duk wanda ya dubi mace, sa’an nan ya yi sha’awarta a zuci, ya riga ya yi zina ke nan da ita a zuciyarsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا إِنَ ڢَطَا مُكُ ثٜىٰوَ عِدَنْ مُتُمْ يَيِ وَمَثٜىٰ كَلُّوانْ شَعَوَ، يَا رِغَا يَا يِظِنَ كٜىٰنَنْ دَ عِتَ أَ ذُوثِيَارْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma ni ina gaya muku, kowa ya dubi mace duban sha'awa, ya riga ya yi zinar zuci ke nan da ita.