Matthew 5:34 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma ina gaya muku, Kada ku yi rantsuwa sam, ko da sama, domin kursiyin Allah ne;

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا أَبِنْدَ نَكٜىٰ غَيَ مُكُ شِينٜىٰ، كَدَ كُرَنْڟٜىٰ سَمْ، كُواْ دَ سَمَ، دُواْمِنْ وُرِنْ ذَمَنْ اللَّهْ كٜىٰنَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma ni ina gaya muku, kada ma ku rantse sam, ko da sama, domin ita ce kursiyin Allah,