Matthew 5:41 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
In wani ya tilasta ka yin tafiya mil ษ—aya, to, tafi tare da shi mil biyu.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุนูุฏูŽู†ู’ ูˆูŽู†ู ู…ูŽูŠู’ ุฅููŠูƒููˆุงู’ ูŠูŽุง ู…ูŽุงฺŸูŽ ู…ูŽูƒูŽ ูƒููŠู ุชูŽฺขููŠูŽุฑู’ ูƒูู„ููˆุงู’ู…ูุชูŽ ุทูŽูŠูŽุŒ ุชููˆุงู’ุŒ ูƒููŠู ุชูŽฺขููŠูŽุฑู’ ูƒูู„ููˆุงู’ู…ูุชูŽ ุจููŠูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
In kuma wani ya tilasta maka ku yi tafiyar mil guda tare, to, ku yi tafiyar mil biyu ma.