Matthew 5:47 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In kuwa kuna gai da ’yan’uwanku ne kaɗai, me kuke yi fiye da waɗansu? Marasa bin Allah ma ba haka suke yi ba?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ كُوَ یَنْعُوَنْكُ كَوَيْ كُكٜىٰ غَيْدَسُو، تُواْ، مٜىٰ كُكٜىٰيِ وَنْدَ يَڢِ نَوَطَنْسُ؟ أَيْ، كُواْ وَطَنْدَ بَا يَهُودَاوَا بَ مَا سُنَيِنْ حَكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

In kuwa 'yan'uwanku kaɗai kuke gayarwa, me kuka yi fiye da waɗansu? Ashe, ko al'ummai ma ba haka suke yi ba?