Matthew 6:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

domin kada mutane su ga alama cewa kana azumi, sai dai Ubanka kaɗai wanda ba a gani; Ubanka kuwa mai ganin abin da ake yi a ɓoye, zai sāka maka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُواْمِنْ كَدَ أَغَا كَنَ أَظُمِ؞ عُبَنْكَ وَنْدَ بَعَغَنِ، وَنْدَ كُمَ يَكٜىٰ غَنِنْ أَبِنْدَ عَكٜىٰيِ عَٻُواْيٜىٰ، ذَيْبَاكَ لَادَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

don kada mutane su ga alama kana azumi, sai dai Ubanku da yake ɓoye ya gani. Ubanku kuma da yake ganin abin da ake yi a asirce, zai sāka maka.”