Matthew 6:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma in idanunka suna da lahani, dukan jikinka ma zai cika da duhu. To, in hasken da yake a cikinka duhu ne, duhun ya wuce misali ke nan!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا عِدَنْ عِدُوانْكَ بَا لَاڢِيَ، دُكَنْ جِكِنْكَ ذَيْرَسَ حَصْكٜىٰ؞ عِدَنْ حَصْكٜىٰنْ جِكِنْكَ يَا ذَمَ دُهُ، لَلَّيْ دُهُنْ ذَيْ يِيَوَ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

In kuwa idonka da lahani, duk jikinka sai ya cika da duhu. To, in hasken da yake gare ka duhu ne, ina misalin yawan duhun!”