Matthew 6:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku dubi tsuntsayen sararin sama mana; ba sa shuki ko girbi ko ajiya a rumbuna, duk da haka, Ubanku na sama yana ciyar da su. Ashe, ba ku fi su daraja nesa ba?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُدُوبِے ڟُنْڟَيٜىٰ مَنَ، بَاسَ شُوكَ، بَاسَ غِرْبِے، بَاسَتَارَوَ أَ ضُمْبُنَ؞ دُكْدَهَكَ عُبَنْكُ نَسَمَ نٜىٰ يَكٜىٰ ثِيَرْدَسُ؞ بَكُڢِسُ دَرَجَبَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku dubi dai tsuntsaye. Ai, ba sa shuka, ba sa girbi, ba sa kuma tarawa a rumbuna, amma kuwa Ubanku na Sama na ci da su. Ashe, ko ba ku fi martaba nesa ba?