Matthew 6:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma sa’ad da kake ba wa masu bukata taimako, kada ka yarda hannun hagunka yă ma san abin da hannun damarka yake yi,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا عِدَنْ ذَاكَيِ وَوَنِ مَيْ بُڧَاتَ سَدَكَ، كَدَ كَبَرْ حَنُّنْكَ نَهَغُ يَسَنْ أَبِنْدَ حَنُّنْكَ نَدَمَ يَكٜىٰيِ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma in kana yin sadaka, kada hannunka na hagu ya san abin da hannunka na dama yake yi,