Matthew 6:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

don bayarwarka ta zama a ɓoye. Ubanka kuwa mai ganin abin da ake yi a ɓoye, zai sāka maka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُواْمِنْ سَدَكَرْدَ كَكٜىٰيِ تَكَسَنْثٜىٰ عَٻُواْيٜىٰ، عُبَنْكَ كُوَ دَيَكٜىٰ غَنِنْ دُكَنْ أَبِنْدَ عَكٜىٰيِ عَٻُواْيٜىٰ، ذَيْبَاكَ لَادَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

domin sadakarka tă zama a asirce, Ubanku kuwa da yake ganin abin da ake yi a asirce, zai sāka maka.”