Matthew 7:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ku shiga ta matsattsiyar ƙofa. Gama ƙofar zuwa hallaka faɗaɗɗiya ce mai sauƙin bi kuma, masu shiga ta cikinta kuwa suna da yawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كُشِغَ تَڧَرَمَرْ ڧُواْڢَ، غَمَا ڧُواْڢَرْ ذُوَا هَلَّكَ تَنَدَ ڢَاطِ؞ كُمَ حَنْيَرْتَ تَنَدَ سَوْڧِنْ بِے، مَاسُ شِغَ ثِكِنْتَ كُمَ سُنَدَ يَوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ku shiga ta ƙunƙuntar ƙofa, gama ƙofa zuwa hallaka faffaɗa ce, hanyarta mai sauƙin bi ce, masu shiga ta cikinta suna da yawa.