Matthew 7:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ta wurin aikinsu za ku gane su. Mutane suna iya tsinkan inabi a jikin ƙaya, ko kuwa ɓaure a jikin sarƙaƙƙiya?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكُ غَانٜىٰسُ تَ إِرِنْ عَيْكِنْسُ؞ ذَاعَ عِيَ سَامُنْ یَیَنْ إِنَبِے دَغَ جِكِنْ ڧَيَ؟ كُواْ كُوَ أَ سَامِ ٻَوْرٜىٰ دَغَ جِكِنْ إِتَاثٜىٰنْ ڧَيَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za ku gane su ta irin aikinsu. A iya ciran inabi a jikin ƙaya, ko kuwa ɓaure a jikin sarƙaƙƙiya?