Matthew 7:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Haka ma kowane itace mai kyau yakan ba da ’ya’ya masu kyau, kuma mummunan itace ba ya ba da ’ya’ya masu kyau.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«حَكَكُمَ كُواْوَنٜىٰ إِتَاثٜىٰ مَيْݣَوْ يَكَنْ بَادَ یَیَ مَاسُ ݣَوْ، إِتَاثٜىٰ مَرَرْ ݣَوْ كُوَ يَكَنْ بَادَ یَیَ مَرَرْ ݣَوْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Haka kowane itacen kirki yakan haifi kyawawan 'ya'ya. Mummunan itace kuwa yakan haifi munanan 'ya'ya.