Matthew 7:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ba duk mai ce mini, ‘Ubangiji, Ubangiji,’ ne zai shiga mulkin sama ba, sai dai wanda yake aikata nufin Ubana da yake sama.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«بَدُكْ مَيْ ثٜىٰمِنِ ‹ عُبَنْ‌غِجِ ، عُبَنْ‌غِجِ › نٜىٰ ذَيْ شِغَ مُلْكٍ سَمَبَ؞ سَيْ دَيْ وَنْدَ يَيِ أَبِنْدَ عُبَانَ وَنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْ سَمَ يَكٜىٰسُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ba duk mai ce mini, ‘Ya Ubangiji, ya Ubangiji,’ ne zai shiga Mulkin Sama ba, sai dai wanda ya yi abin da Ubana da yake cikin Sama yake so.