Matthew 7:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ruwan sama ya sauko, rafuffuka suka cika, iska kuma ta hura ta bugi gidan; duk da haka bai fāɗi ba, gama yana da harsashinsa a kan dutse.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ ضُوَ يَسَوْكُواْ، كُواْغُنَ سُكَيِ أَمْبَلِيَ، إِسْكَ تَتَاسُواْ تَبُغَ غِدَنْ، عَمَّا بَيْ ڢَاطِبَ، دُواْمِنْ أَنْ‌غِنَاشِ عَكَنْ دُوڟٜىٰنٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da ruwa ya sauko, koguna suka yi cikowa, iska ta taso ta bugi gidan, amma bai faɗi ba, domin an gina shi a kan fā ne.