Matthew 7:29 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
domin ya koyar kamar wani wanda yake da iko, ba kamar malamansu na dokoki ba.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ูŠูŽุง ูƒููˆุงู’ูŠูŽ ู…ูุณู ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ู…ูุชูู…ูู†ู’ ุฏูŽ ูŠูŽูƒูœู‰ูฐุฏูŽ ุฅููŠูƒููˆุงู’ุŒ ุจูŽูƒูŽู…ูŽุฑู’ ู…ูŽู„ูŽู…ู‹ ูƒููˆุงู’ูŠูŽุฑู’ูˆูŽุฑู’ ู…ููˆุณูŽูฐู‰ ุจูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
domin yana koya musu da hakikancewa, ba kamar malamansu na Attaura ba.