Matthew 7:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Kada ku ba karnuka abin da yake mai tsarki; kada kuma ku jefa wa aladu lu’ulu’anku. In kuka yi haka za su tattake su, sa’an nan su juyo su jijji muku ciwo.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كَدَ كُبَا كَرْنُكَ أَبُ مَيْ ڟَرْكِے، كَدَ كُمَ كُبَا أَلَدُ لُعُلُعُنْكُ مَاسُ دَرَجَ؞ غَمَا ذَاسُ تَتَّاكَ، سُكُمَ جُويَا سُجِ مُكُ ثِيوُاْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Kada ku ba karnuka abin da yake tsattsarka. Kada kuma ku jefa wa alhanzir lu'ulu'unku, don kada su tattake su, su juyo su kyakketa ku.”