Matthew 8:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ina kuma gaya muku da yawa za su zo daga gabas da kuma yamma, su ɗauki wuraren zamansu a biki tare da Ibrahim, Ishaku, da Yaƙub a cikin mulkin sama.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنَ غَيَ مُكُ دَيَوَ ثِكِنْ مَاسُ بَنْ‌غَسْكِيَ إِرِنْ وَنَّنْ ذَاسُذُواْ دَغَ غَبَسْ دَ يَمَّ سُذَوْنَ سُثِ بِكِ تَرٜىٰدَ إِبْرَٰهِيمْ دَ إِسْحَٰڧَ دَ يَعْڧُوبَ أَمُلْكٍ سَمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ina kuma gaya muku, da yawa za su zo daga gabas da yamma su zauna cin abinci tare da Ibrahim, da Ishaku, da Yakubu a Mulkin Sama,