Matthew 8:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma za a jefar da ’ya’yan mulki waje, zuwa cikin baƙin duhu, inda za a yi kuka da cizon haƙora.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا وَطَنْدَ يَا كَمَاتَ سُذَمَ مُتَنٜىٰنْ اللَّهْ ، سُكَ كُوَ ڧِ، ذَاعَ جٜىٰڢَسُ عَثِكِنْ بَڧِنْ دُهُ، عِنْدَ ذَاعَيِ كُوكَا دَ ثِظُوانْ هَڧُواْرَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

'ya'yan Mulki kuwa sai a jefa su matsanancin duhu. Nan za su yi kuka da cizon haƙora.”