Matthew 8:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Yesu ya ce wa jarumin, “Je ka! Za a yi bisa ga bangaskiyarka.” A daidai wannan lokaci bawansa kuwa ya warke.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ عِيسَىٰ يَثٜىٰ وَبَبَّنْ سُواْجَنْ رُواْمَنْ «كَجٜىٰ، ذَاعَيِ مَكَ بِسَغَ بَنْ‌غَسْكِيَرْكَ؞» نَنْ دَنَنْ مَيْيِ مَسَ حِدِمَرْ يَوَرْكٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Yesu ya ce wa jarumin, “Je ka, ya zama maka gwargwadon bangaskiyar da ka yi.” Nan take yaronsa ya warke.