Matthew 8:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba zato ba tsammani, sai wani babban hadari ya taso a tafkin, har raƙuman ruwan suka sha kan jirgin. Amma Yesu yana barci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ بَبَّنْ هَدَرِ مَيْ إِسْكَ يَتَاسُواْ عَتٜىٰكُنْ حَرْ ضُوً يَنَ تَاشِ يَنَ شِغَ ثِكِنْ جِضْغٍ، عَمَّا عِيسَىٰ يأَنَانً يَنَ بَرْثِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ga wani babban hadiri ya taso a teku, har raƙuman ruwa suka fara shan kan jirgin, amma yana barci.