Matthew 8:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Aljanun suka roƙi Yesu suka ce, “In ka fitar da mu, tura mu cikin garken aladun nan.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَلْجَنُنْ سُكَ ضُواْڧٜىٰشِ سُكَثٜىٰ «عِدَنْ كَڢِتَرْ دَمُو، كَسَا مُشِغَ ثِكِنْ غَرْكٜىٰنْ أَلَدُنَّنْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai aljannun suka roƙe shi, suka ce, “In ka fitar da mu, tura mu cikin garken aladen nan.”